Tú ya me entiendes
TÚ YA ME ENTIENDES
Ponenent: María Dolores Jiménez López
Els alumnes de 1r de Batxillerat del INS Torredembarra han assistit a la Conferència vinculada al Grau de Llengua i Literatura Hispàniques realitzada per la ponenet María Dolores Jiménez López
Descripció:
" Cuando pensamos en cómo hablamos, solemos dar por sentado que las lenguas funcionan como códigos, es decir como sistemas que emparejan signos (sonidos, letras) y mensajes (significados) de una manera constante. Partimos de la base de que cuando nos comunicamos lo que hacemos es simplemente codificar información. Esta idea sobre cómo funcionan las lenguas puede resultar útil en algunos momentos y para algunos propósitos, pero proporciona un esquema muy simplificado de la comunicación. En ocasiones, hay una distancia importante entre lo que decimos (significado literal) y lo que queremos decir (intención). En contra de lo que pudiera esperarse, esto no constituye necesariamente un obstáculo para la comunicación. Disponemos de una serie de mecanismos, que aplicamos sin darnos cuenta, que nos permiten recuperar lo que nuestros interlocutores quisieron decir a partir de lo que realmente dijeron. La gramática no se ocupa, ni debe ocuparse, de estos mecanismos. Es la pragmática la disciplina que explica este particular y útil funcionamiento de las lenguas. Y de prágmatica hablaremos en esta conferencia. "
